ニュース

Jan 21, 2024

75歳の欲望という名の電車：ブランシュ、スタンリー、そして今も私たちの頭から離れないテネシー・ウィリアムズの劇

マーロン・ブランドで初めて有名になった役をポール・メスカルが演じる中、ホリー・ウィリアムズはスターがちりばめられた「ストリートカー」の歴史に目を向ける。大物俳優たちが切望する役が詰まった演劇である。

マーロン・ブランドで初めて有名になった役をポール・メスカルが演じる中、ホリー・ウィリアムズはスターがちりばめられた「ストリートカー」の歴史に目を向ける。大物俳優たちが切望する役が詰まった演劇である

私のプロフィールの下にある Independent Premium セクションでブックマークを見つけてください

『欲望という名の電車』映画化の歴史

テネシー・ウィリアムズ監督の『欲望という名の電車』に主演することは多くの俳優にとって夢だが、この劇には代償が伴う。 「それは私を狂気に陥らせ​​ました」とヴィヴィアン・リーは認めた。 彼女は、自己欺瞞的で衰弱しつつある南部のベル、ブランシュ・デュボアの役を演じることを頑固に決意していたが、1949年に夫のローレンス・オリヴィエの演出でその役を引き受けたとき、彼女自身の双極性障害との闘いはさらに悪化した。 伝説によると、彼女はショーの後、夜にロンドンの歓楽街を一人で歩き回り、売春婦と会話し、売春婦たちとブランシュ自身の「より哀れな乱交」との間に親近感を見出していたという。

今月創立75周年を迎えるウィリアムズの戯曲は、ブランシュの解明を追ったものである。 しかし、それは彼女だけの物語ではありません。市電には複雑な登場人物の三角形が登場し、彼らが互いに正直になれないことが劇に悲劇的な勢いを与えます。 実家を失ったブランシュは、残忍だがカリスマ性のある夫スタンリー・コワルスキーとともに粗末なアパートに住んでいる妹のステラの家に滞在するためにニューオーリンズへ旅行する。 俗物的なブランシュが自分の人生について魅力的な物語を紡ぐ一方で、スタンリーは彼女のことをまっすぐに見抜いています。 ブランシュとスタンリーはお互いに惹かれながらも反発し合い、ブランシュは彼女の性的に乱れた過去を暴露し、彼女を壊そうと決意するようになり、妊娠中のステラは妹と夫の間で引き裂かれることになる。

ブランシュ役に深い影響を受けた女優はリーだけではない。 2014年にジリアン・アンダーソンが彼女を演じたとき、彼女は「皮膚の層がすべて剥がれ落ちたように感じた」と語った。 舞台上でキャラクターを真実に見せるには、精神状態に没頭する必要があります...現実に一本の糸でしがみついていると感じる瞬間がありました。」 ヤング・ヴィックでのオリヴィエにノミネートされたアンダーソンのパフォーマンスでは、一見洗練された魅力からほぼ完全に崩壊するまでブランシュの悲惨な降下を目の当たりにし、この脆弱性がステージから溢れ出た。

路面電車は 1947 年 12 月に初めてブロードウェイに開通し、75 年が経った今でもその魅力は衰える気配がありません。 実際、今月アルメイダで新しいプロダクションが開幕し、ノーマル・ピープルのポール・メスカルがスタンリー役で主演するため、誕生日を迎えることになっている。 ブランシュ役は健康上の問題で番組を降板するまでリディア・ウィルソンが演じる予定だったが、直前に代役を務めたパッツィ・フェランが務めることになる。彼女は別のテネシー州『サマー・アンド・スモーク』での演技でオリヴィエ賞を受賞した。ウィリアムズの戯曲もレベッカ・フレックナルが演出。 英国アカデミー賞候補者のアンジャナ・ヴァサンはフレックナルのステラです。

ストリートカーは、その輝かしい歴史を通じて、ブランシュ役のグレン・クローズとケイト・ブランシェット、スタンリー役のアレック・ボールドウィンとジョン・C・ライリー、ステラ役のルース・ウィルソンとヴァネッサ・カービーなど、最も有名で最も才能のある人々を魅了してきました。 しかし、1947年にブロードウェイのオリジナル作品がエセル・バリモア劇場で開幕したとき、主役の一人に躍り出たのは、あまり知られていない俳優でした。 あざを作り、怒鳴り散らすスタンリーを演じたマーロン・ブランドの演技は彼を生み出したものであり、1951 年にセルロイドで不滅の存在となり、今日でも俳優たちに受け継がれている解釈となっています。 アーサー・ミラーはブランドを「野良のトラ、性的テロリスト…真実を告げ口した野蛮人」と評し、ゴア・ビダルはスタンリーのように「アメリカのセックスの概念を変えた」とまで言った。 彼の以前には、男性はエロティックだと考えられていませんでした。」

ブランドのオーディションですら伝説となっている。この劇の演出家エリア・カザンは、23歳のブランドに、役を試すためにウィリアムズの自宅まで行く旅費として20ドルを与えた。 ブランドはお金をポケットに入れてヒッチハイクをし、1週間遅れて到着しました。 しかし、ある意味、彼のタイミングはこれ以上ないほど良かった。 アイザック・バトラーの著書『ザ・メソッド』によると、「ウィリアムズと彼の友人たちは暗闇の中に座っていて、森の中で時々立ち上がっておしっこをしていた。 ヒューズが切れ、トイレが壊れ、家には直し方も分からないアーティストがいっぱいだった。 マーロンはトイレとヒューズの両方をすぐに修理し、集まったゲストを驚かせました。」