ニュース

Jun 28, 2023

オークアパートを鉱山会社に売却させるわけにはいかない

アリゾナ州オークフラットの銅採掘への開放は、何世代にもわたるアパッチの宗教、文化、知恵を一掃することになるだろう。 Taneya Garcia 著 2023 年 4 月 10 日 1:52 PM 巨大な鉱山会社が

アリゾナ州オークフラットの銅採掘への開放は、何世代にもわたるアパッチの宗教、文化、知恵を一掃することになるだろう。

タネヤ・ガルシア著

2023 年 4 月 10 日

午後1時52分

巨大な鉱山会社が貴重な鉱物を抽出するためにバチカンの地下深くを掘削し、サン・ピエトロ大聖堂を洞窟のような穴に崩壊させる計画を発表したと想像してみてください。 このありそうもないシナリオはほぼ世界的な怒りに見舞われるだろうが、事実上アリゾナ州南東部で起きていることであり、全国的にはほとんど監視されていない。

少なくとも 2014 年以来、世界的な鉱山会社である Resolution Copper は、Chi'chil Biłdagoteel または Oak Flat と呼ばれるアパッチの神聖な土地の採掘を試みてきました。 この神聖な場所は、大昔からサン カルロス アパッチ族にとって、儀式や祈りに参加し、薬を集め、境界内に埋葬された過去のアパッチ族の親戚を讃える場所として機能してきました。 アパッチ族にとって、問題となっているのは信教の自由に他ならない。

隣接するニューメキシコ州のサンタアナ・プエブロ居留地で育った先住民女性として、私は鉱山計画の脅威を軽視することはできません。 私のコミュニティの多くの人々と同じように、私もカトリックと先住民の両方の宗教的信念を持って育ちました。 もしバチカンが破壊されたら、私のカトリック信仰は、その豊かな歴史、芸術、文化とともに最も神聖な聖域の一つを失うという悲しみに苦しむことになるでしょう。

この国では、オーク フラットのような神聖な場所が先住民のコミュニティとその宗教的伝統にとってどれほど重要であるかを理解している人はほとんどいません。しかし、これらの場所の破壊は、バチカンの破壊と同じくらい壊滅的なものになるでしょう。 このような精神的な癒しを提供する場所を失うという考えは、ほとんど想像を絶するものです。

これらの遺跡の破壊は、バチカンの破壊と同じくらい私たちにとって壊滅的なものとなるでしょう。

オークフラットで鉱山が開かれたら、アパッチの聖地に何が起こるか。 この鉱山は幅約2マイル、深さ約1,000フィートに広がるクレーターを作り、オークフラットを完全に崩壊させます。 サイト全体が永久に破壊されてしまいます。

2014年、アリゾナ州共和党のジョン・マケイン上院議員は、可決が必須の国防権限法に土地交換特約を付けた。 この小さな規定により、オークフラット地域は、北米最大の銅鉱山の建設を目指している外資系鉱山会社レゾリューション・カッパーに引き渡されました。

この土地交換は、米国がアパッチの土地を保護し、アパッチの「永続的な繁栄と幸福を確保する」と約束した1852年のサンタフェ条約への違反である。

サン・カルロス・アパッチ族は第9巡回区控訴院で、合衆国憲法修正第1条と1993年の宗教の自由回復法に基づいて、この国のすべての人々と同じ宗教的権利を有する権利があると主張している。

2022年6月、裁判所は2対1の分かれた判決で彼らの申し立てを却下し、レゾリューション・カッパーへの土地譲渡はアパッチの宗教慣行に「実質的な負担を与えるものではない」と述べた。 第9巡回区の11人の裁判官からなる合議体は、2023年3月にアパッチの上訴を審理した。

アパッチ族の信教の自由に対する攻撃に対抗して、アリゾナ州民主党のラウール・グリハルバ下院議員、バーモント州無所属のバーニー・サンダース上院議員、マサチューセッツ州民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員は、土地交換と土地交換を取り消すオークフラット法を提出した。土地を守る。 この法律は、サン・カルロス・アパッチ族の宗教的権利を守るための一歩となるだけでなく、企業による侵害からすべての人々の宗教的自由を確保するのにも役立つだろう。

オークフラットの破壊は、何世代にもわたるアパッチの宗教、文化、知恵を一掃することになるでしょう。 チチル・ビウダゴテールを守るために戦うサン・カルロス・アパッチを支援することは、この国のすべての人の信教の自由をサポートします。

このコラムは、The Progressive マガジンが運営する Progressive Perspectives のために作成され、Tribune News Service によって配信されました。